Sharon Cameron, the author of “Artifice” and other young adult novels, recommends some of her favorite Y.A. historical fiction.